Cango Q2-Bericht: Mining-Umsatz 47,4 Mio. USD, Strategie für Energie- und KI-Rechenplattform wird fortgesetzt

31. August 2026 – Cango Inc. (NYSE: CANG, im Folgenden „Cango“ oder das „Unternehmen“), ein führender Bitcoin-Miner, der eine integrierte Plattform für Energie- und KI-Rechenleistung mit globalem Betrieb aufbaut, hat heute seine ungeprüften Finanzergebnisse für das zweite Quartal zum 30. Juni 2026 veröffentlicht.

Finanzielle und operative Highlights des zweiten Quartals 2026

• Finanzielle Leistung: Trotz des Drucks auf die Einnahmen im Mining-Umfeld setzt das Unternehmen seine Diversifizierungsstrategie durch den kommerziellen Fortschritt von EcoHash und ein striktes Kostenmanagement fort. Im zweiten Quartal 2026 erzielte das Unternehmen einen Gesamtumsatz von 50,8 Mio. USD, wovon 47,4 Mio. USD auf das Bitcoin-Mining entfielen und damit die Haupteinnahmequelle darstellten. Der Nettoverlust belief sich auf 81,6 Mio. USD, hauptsächlich aufgrund nicht zahlungswirksamer Wertminderungen und Veräußerungsverluste bei Mining-Geräten. Zum Quartalsende hielt das Unternehmen 1.056 Bitcoin als digitale Vermögensreserve und wies langfristige Schulden von 31,2 Mio. USD aus, was eine verbesserte Bilanzstruktur widerspiegelt.
• Mining-Betrieb und Kosten: Zur Stärkung des strikten Kostenmanagements optimiert das Unternehmen weiterhin aktiv den Umfang des Mining-Betriebs, veräußert Geräte mit geringerer Grenzeffizienz und setzt teilweise Leasingmodelle ein. Zum 30. Juni 2026 betrug die gesamte operative Hashrate 27,58 EH/s, davon 19,84 EH/s im Eigenbetrieb und 7,74 EH/s geleast. Im Quartal schürfte das Unternehmen insgesamt 656 Bitcoin. Dank der Optimierung des Gerätemixes und strikter Umsetzung sanken die durchschnittlichen Barkosten pro Bitcoin im Vergleich zum Vorquartal um etwa 5 % auf 73.313 USD. Das Unternehmen begann außerdem, selektiv Hedging-Strategien einzusetzen, um die Auswirkungen von Preisschwankungen auf den Betrieb zu mildern.

Paul Yu, CEO von Cango, sagte: „Im Bitcoin-Mining konzentrieren wir uns weiterhin auf die Stückkostenwirtschaft statt auf Skalenerweiterung. Gleichzeitig schreitet der modulare KI-Ausbau an unserem LN-Standort voran. Der Standort in Georgia wurde Anfang Juli umgerüstet; die Infrastruktur unterstützt nun bis zu 3 Megawatt und bietet Raum für künftige Erweiterungen. Die Racks wurden geliefert und installiert, und die GPU-Hardware wurde beschafft und trifft in Chargen ein, um ein schrittweises Hochfahren zu ermöglichen. Künftig planen wir zwei Geschäftsmodelle: erstens Bare-Metal-GPU-Hosting, bei dem wir unsere Infrastruktur für standardisierte Bereitstellungsumgebungen nutzen; zweitens Colocation-Dienste zur Steigerung der Gesamtauslastung der Infrastruktur. Unser Standort in Georgia nimmt derzeit Kunden auf, und wir erwarten Umsätze im dritten Quartal. Um Kunden zu unterstützen, die eine Bereitstellung in der Nähe benötigen, haben wir in Texas und an der Westküste Testknoten als Teil des schrittweisen Hochfahrens in Betrieb genommen. Mit Blick auf die Zukunft prüfen wir kontinuierlich potenzielle neue Standorte und die Möglichkeit selbst errichteter Anlagen.“

Simon Tang, CFO von Cango, sagte: „In diesem Quartal verzeichneten wir einen Nettoverlust von 81,6 Mio. USD, hauptsächlich aufgrund nicht zahlungswirksamer Wertminderungen und Veräußerungsverluste bei Mining-Geräten. Außerdem haben wir ein Bitcoin-Hedging-Programm gestartet, um das Risiko von Bitcoin-Preisschwankungen zu steuern und die Vorhersehbarkeit des operativen Cashflows zu verbessern. Wir setzen Hedging strikt als Risikomanagement-Instrument ein, nicht zu Spekulationszwecken. Die entsprechenden Short-Positionen sind in der Bilanz ausgewiesen und werden im Zuge der konsequenten Umsetzung des Programms angepasst.“

Finanzergebnisse der fortgeführten Geschäftsbereiche im zweiten Quartal 2026

Umsatz

Im Quartal betrug der Gesamtumsatz 50,8 Mio. USD, davon 47,4 Mio. USD aus Bitcoin-Mining und 3,4 Mio. USD aus sonstigen Einnahmen. Gegenüber dem ersten Quartal 2026 sank der Gesamtumsatz um etwa 50 %, was hauptsächlich auf die aktive Reduzierung der operativen Hashrate, die schrittweise Ausmusterung alter, ineffizienter S19-Miner und die Umstellung eines Teils der Kapazität auf Hosting- und Leasingmodelle zurückzuführen ist. Diese strategische Anpassung belastet zwar kurzfristig die Einnahmen, senkt jedoch die Betriebskosten und verbessert die Cashflow-Situation insgesamt.

Betriebskosten und Aufwendungen

Im Quartal beliefen sich die gesamten Betriebskosten und Aufwendungen auf 131,4 Mio. USD. Diese Kosten stehen hauptsächlich im Zusammenhang mit dem Bitcoin-Mining-Geschäft und der Erfassung von Wertminderungsverlusten bei Mining-Geräten und beinhalten Verluste aus der Fair-Value-Änderung von Krypto-Vermögenswerten.

• Die Umsatzkosten (ohne die nachstehend genannten Abschreibungen) betrugen 50,7 Mio. USD, ein Rückgang gegenüber 99,6 Mio. USD im ersten Quartal 2026, hauptsächlich aufgrund niedrigerer Strom- und Hosting-Gebühren nach der Hashrate-Reduzierung.
• Die Abschreibungen betrugen 16,9 Mio. USD, ein Rückgang gegenüber 29,4 Mio. USD im ersten Quartal 2026.
• Die allgemeinen und Verwaltungskosten (einschließlich Aufwendungen für nahestehende Parteien) beliefen sich auf insgesamt 8,4 Mio. USD.
• Die Wertminderungsverluste bei Mining-Geräten betrugen 42,9 Mio. USD.
• Die Veräußerungsverluste bei Mining-Geräten betrugen 8,5 Mio. USD.
• Die Verluste aus der Fair-Value-Änderung von Krypto-Vermögenswerten betrugen 4,1 Mio. USD, verglichen mit 151,8 Mio. USD im ersten Quartal 2026. Diese Veränderung ist hauptsächlich auf die Stabilisierung und moderate Erholung des Bitcoin-Marktpreises im Quartal sowie auf die ersten Auswirkungen des neu gestarteten Bitcoin-Hedging-Programms zurückzuführen.

Betriebsverlust

Der Betriebsverlust im zweiten Quartal 2026 betrug 80,6 Mio. USD, verglichen mit 254,4 Mio. USD im ersten Quartal 2026.

Nettoverlust aus fortgeführten Geschäftsbereichen

Der Nettoverlust aus fortgeführten Geschäftsbereichen im zweiten Quartal 2026 betrug 81,6 Mio. USD, verglichen mit 261,1 Mio. USD im ersten Quartal 2026. Der Nettoverlust ist hauptsächlich auf nicht zahlungswirksame Wertminderungs- und Veräußerungsverluste zurückzuführen.

Bereinigtes EBITDA

Das bereinigte EBITDA im zweiten Quartal 2026 betrug -10,7 Mio. USD, einschließlich Verlusten aus der Fair-Value-Änderung von Krypto-Vermögenswerten in Höhe von 4,1 Mio. USD, verglichen mit -154,1 Mio. USD im ersten Quartal 2026.

Bilanz

Zum 30. Juni 2026 hielt das Unternehmen:

• Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente in Höhe von 10,1 Mio. USD, verglichen mit 7,2 Mio. USD zum 31. März 2026.
• 1.056 BTC im Bestand.
• Mining-Geräte mit einem Nettobuchwert von 58,7 Mio. USD.
• Langfristige Schulden (gegenüber nahestehenden Parteien) in Höhe von 31,2 Mio. USD, verglichen mit 30,6 Mio. USD zum 31. März 2026.