What is the exchange API & developer documentation?

Could you please elaborate on what the exchange API and developer documentation entail? Are they essential tools for developers looking to integrate cryptocurrency trading functionality into their platforms? How do they differ from one exchange to another, and what kind of information can one expect to find in these documents? Additionally, are there any best practices or guidelines that developers should follow when working with exchange APIs?