肖風香港對話Vitalik：一年學會中文，以太坊基金會在香港開分部..

在香港 Web3 嘉年華 ETHAsia 2025 會場，萬向區塊鏈董事長肖風與以太坊創辦人 Vitalik 深度對話，共同回顧了 2014 年首次訪華經歷。 （前情提要：Vitalik 提出以太坊 L1 極簡隱私路線圖：內建Railgun、隱私池..預設為開啟 ） （背景補充：以太坊跌破 1500 美元，V 神怎麼看？Vitalik：我不看 ）   談及應用發展，Vitalik 表示基金會定位為賦能者，而非主導者，更希望本地社群自發推動。當前應聚焦 DeFi、RWA、去中心化社交等方向，而非泛泛談「應用」。他呼籲中國團隊參與以太坊 POS 2.0（Beam Chain）等底層研究，推動協議演進。針對「不可能三角」，Vitalik 認為分層架構已突破約七成技術瓶頸，未來藉助帳戶抽象、ZK 技術、L1-L2 資料共享等，有望實現「微信級」Web3 應用體驗。 他提出通過將服務邏輯下沉至 L1 可顯著降低 L2 開發門檻，L2 也應為 L1 提供的基礎服務支付費用，實現價值迴流。在「去中心化與中心化」適用範圍上，Vitalik 強調現實世界如 RWA、身份系統需部分信任機制，區塊鏈應通過密碼學和 ZK 降低信任成本而非極端去中心化，從而提升公平與效率。關於全球生態，雙方認為中美開發者構成兩大核心力量。Vitalik 指出基金會資源有限，主要聚焦底層建設和教育支援，商業化應用應由社群自行推動。最後，肖風建議基金會在香港設立辦事處，重啟中國內地 Hackathon 與 Workshop，Vitalik 積極迴應，並感謝中國社群多年來的支援與貢獻。 音訊轉錄由 GPT 完成，可能存在錯誤。請收聽完整的Podcast： 小宇宙： https://www.xiaoyuzhoufm.com/episodes/67f707de623bc78c39a0b4fe YouTube： 肖風與 Vitalik 回憶初訪中國，中國社群支援以太坊發展 肖風：謝謝大家，我要先說一個祕密，2025 年正好是我認識 Vitalik 的十週年。2015 年的時候我們在上海第一次見面，所以在此刻我們兩個人再次對話，確實有很多感慨。當然，有些感慨涉及私人層面，我們就不在公開場合詳細說了。2015 年的時候，Vitalik 應該在上海待了差不多三個月時間，雖然來過很多次，但這三個月應該是比較長的一次。 所以我特別想知道你對中國、對上海、對中國的以太坊社群，或者說對中國的以太坊開發者，從那時到現在，有什麼樣的印象？這是中國很多開發者都非常想了解的問題。 Vitalik：對，我記得我第一次來中國是在 2014 年。我是從西安到北京，然後去了上海、杭州、深圳，各個地方都去了一些。當時我就感受到中國已經有很多公司、團隊、開發者、品牌在做各種事情。我記得我參觀過 OKCoin 和火幣這些交易所，發現他們的員工數量比美國最大的交易所還要多。而且還有很多比特幣礦工，那時正處於從 FPGA 過渡到 ASIC 的階段，大約是 2013 到 2014 年。 我記得有一次去深圳，在郊區看到了特別大的礦場，那些礦場有大量的礦機。那個時候我已經感覺到，中國的算力非常強大，各種團隊在積極推動比特幣和區塊鏈的發展。 那時候我就注意到，中國的這些團隊、專案和公司都非常龐大，但在國外幾乎沒有人知道他們的存在，完全沒有認知。那時候在國際上，基本上大家只知道以太坊和礦工，但中國的生態已經在做很多更深入的事情了。 我記得在 2015 年的時候，你們和一些其他公司已經開始做一些非常有意思的事情。從 2015 年開始，中國社群就已經為以太坊發展做出很多早期的重要貢獻，真的非常感謝你們在那麼早期就開始支援。 我還記得你們買了很多以太坊基金會的代幣。當時基金會真的非常需要這筆錢，可以說靠那筆資金活下來了。之後我也感受到，中國社群變得越來越複雜、越來越多元，大家開始在很多不同方向上發力，比如協議研究、密碼學研究、公式演算法的研究等。 其實可以說，2015 年的時候，除了以色列和舊金山，在其他地方真的沒有什麼特別有意思的區塊鏈專案了。但到了 2016 年，我還記得你們搞了許多專案，現在可以看到有非常多優秀的研究團隊在做 ZK（零知識證明）、AI 等方向，這些都說明社群的品質變得非常高了。 Vitalik 如何一年學會中文並用中文演講 肖風：我前天跟 Vitalik 說，我們這場對談要用中文，哈哈哈。剛才回憶到 2015 年年初，我們當時在一起的時候，他其實一句中文都不會講。但是有一天他對我說，他要開始學中文。一年之後，大概是 2016 年 8 月份，那年 9 月份我們萬向區塊鏈在上海辦了一場「區塊鏈周」，他是我們的主要嘉賓。 我 8 月份提前聯絡他，說如果你有 PPT 的話，請先發我一份，我可以找人翻譯成中英雙語，方便參會者更好地理解。他卻告訴我說，不用，他會用中文寫 PPT，並且用中文來演講。只花了一年時間，我非常好奇，你是怎麼做到在這麼短的時間內，不僅學會講中文，甚至還能用中文來寫演講稿？這其實比單純會說要更難得多。 當然我也回憶起 2016 年 5 月份，我們一起去了紐約、舊金山和倫敦。我記得在紐約的計程車上，Vitalik、我，還有分散式資本的沈波，我們三個人在車上聊天。當時我和沈波用中文在討論一個事情，我們還沒聊完，Vitalik 就拿出手機問我：「你們剛才說的那個詞是不是這個意思？」他就是這樣學中文的，就這麼一點點學會了。但我還是想聽聽你怎麼做到這麼快學會中文的？ Vitalik：我學習新語言的方法其實已經試過很多次了。我的第一步通常是使用一個叫做 Pimsleur 的音訊課程，它有很多語言版本，每個課程有 90 個單集，每集 30 分鐘。他們從最基礎開始教，比如第一課就是「你好」「我在美國」「我在中國」，每一課的內容會逐步變複雜。 課程的方式是反覆聽、跟讀、回答問題，整個過程中你會不停地說，不停地重複，逐漸掌握基本表達。 後來我又加入了「認字」的部分，因為中文不僅要會說，還要理解...