How much is a tone?

I've heard people use the term 'tone' in music and color theory, but I'm not sure how it applies in this context. Is 'tone' referring to a weight measurement? If so, how much does a 'tone' weigh exactly? I'm confused.