When should you avoid indexing?

I'm wondering about the circumstances under which I should avoid using indexing. Is it related to certain database operations, data types, or performance considerations? I'd like to understand when it's not beneficial or could even be counterproductive.