Calculating APY for crypto involves considering the annualized rate of return on an investment, taking into account the effect of compounding. This is done by applying a formula that calculates the value of the investment after one year, assuming the stated interest rate is compounded over the specified periods. The APY thus provides a more accurate measure of the actual earnings potential compared to the simple annual interest rate.