How does gamer pay work?

I want to understand how payment works for gamers. Specifically, I'm curious about the various payment methods available, any associated fees, and the process of making a payment for games or game-related content.