How to use transaction hash?

Can you elaborate on how exactly we can utilize transaction hashes in the realm of cryptocurrency? Are they solely for verification purposes or do they offer additional functionalities? How do they play a role in ensuring the security and transparency of transactions? And lastly, could you provide a step-by-step guide on how a user can effectively utilize a transaction hash to track their transactions?