How does an index work?

Could you please explain in simple terms how an index functions? I've heard it's a way to track the performance of a group of assets, but I'm not quite sure how it actually does that. Is it a static list, or does it change over time? And how does it help investors make informed decisions? I'd really appreciate a clear and concise explanation of the mechanics behind an index.