Does any followed by singular or plural?

Does the usage of "does" in a sentence strictly adhere to a singular subject, or can it also be applied to plural subjects in certain contexts? This question arises due to the common belief that "does" is primarily associated with singular nouns, yet there seem to be instances where its application to plural subjects might be permissible or at least debated. Clarifying this aspect of grammar would help in understanding when and how "does" can be appropriately used, ensuring that our language usage remains accurate and precise.