What is an example of a hash function?

Can you provide me with a real-world illustration of a hash function, perhaps using a simple example to make it easier to understand? I'm curious to know how a hash function transforms input data into a seemingly random string of characters and how this process is used in the realm of cryptography and finance, particularly in the context of cryptocurrencies.