Do we use does or do with who?

Excuse me, could you clarify something for me? I've been wondering about the grammar rule for using "does" or "do" with "who". As a language enthusiast, I'm always looking to improve my skills and ensure I'm using the correct form. Could you explain the rule to me, perhaps with a few examples to help solidify my understanding? I appreciate your time and expertise in this matter.