What is an example of take a hint?

Could you please provide an example of what it means to "take a hint" in a real-life scenario, perhaps in a social or professional context? It would be great if you could also elaborate on why this concept is important and how it can be applied in various situations.