When not to say you're welcome?

Could you elaborate on the concept of when it's not appropriate to respond with 'you're welcome'? In what scenarios might this phrase be perceived as insincere or even offensive? Are there cultural nuances to consider when deciding whether or not to use this phrase? Additionally, what alternative responses might be more appropriate in these situations?