What is the difference between persistent and volatile?

Could you please elaborate on the distinction between the terms "persistent" and "volatile" in the context of cryptocurrency and finance? How do these concepts relate to the storage and handling of digital assets, and what implications do they have for investors and users of these systems? Additionally, could you provide some examples to further illustrate the differences between the two?