Can atomic swaps be tracked?

Good day, I have a question regarding cryptocurrency transactions. Specifically, I'm wondering about atomic swaps - a type of decentralized exchange that allows users to swap one cryptocurrency for another without the need for a third-party intermediary. My concern is about privacy and security - can atomic swaps be tracked by external parties, such as governments or hackers? Are there any measures in place to ensure that the transactions remain anonymous and secure? Thank you for your attention to this matter.