How do you check if it's safe to buy from a website?

Could you elaborate on the process of verifying the safety of purchasing from a website? What specific steps should one take to ensure their financial and personal information is protected? Is there a reliable method to determine the legitimacy of the site and its payment systems? How can one identify potential red flags that might indicate a risky transaction?