What does onomy mean in Latin?

Could you please clarify the meaning of the term 'onomy' in Latin? I understand it to be related to governance or rule, but I'm curious if there's a more specific definition or context in which it's typically used. Additionally, are there any derivatives or related terms in Latin or modern languages that might help me better grasp the concept?