What is the difference between counterparty and issuer?

Could you please clarify the distinction between the terms "counterparty" and "issuer" in the context of cryptocurrency and finance? Specifically, how do these two roles differ in their responsibilities, relationships, and interactions within the ecosystem? It would be helpful if you could provide real-world examples to illustrate the key differences between them.