What is the origin of I'll buy that for a dollar?

Could you elaborate on the origins of the phrase "I'll buy that for a dollar?"? It seems to be a colloquial expression often used in negotiations or bargaining. Is it rooted in a specific historical event or cultural context? Is there a known first use or a particular region where it originated? Additionally, how has the phrase evolved over time and in different contexts?