How to check route in router?

Could you please guide me on how to check the route in a router? I'm having trouble figuring out how to navigate the settings and find the exact path my network traffic is taking. Is there a specific menu or command I should be looking for? I'm not very tech-savvy, so I'd appreciate it if you could explain it in simple terms. Thanks in advance for your help!