How do non-dedicated Ark servers work?

Could you please explain to me, in simple terms, how non-dedicated Ark servers function? I'm particularly interested in understanding the differences between them and dedicated servers, and how they manage to keep the game running smoothly despite not being specifically designed for that purpose. Is there any impact on performance or gameplay that players should be aware of when connecting to non-dedicated servers?