What is a famous derivative work?

What is a famous derivative work, and can you give me an example? I'm interested in understanding how it differs from an original work and what kind of legal implications it might have. Also, how does the concept of derivative work apply in the realm of creative arts and entertainment? Is it a common practice in these industries? Lastly, are there any particular challenges or considerations that creators need to be aware of when creating derivative works?