購屋申請量下滑，房貸利率降至年9月以來最低點

這並不代表房市正在為此慶祝。

美國抵押貸款銀行家協會（MBA）的購屋指數經季節性調整後實際下跌了6.2%。雖然適逢假期季節，數據通常會下滑，但利率降低並未推動人們購屋。與此同時，再融資申請經調整後躍升了7.4%。

MBA的每週調查數據來自抵押貸款銀行、儲蓄機構及商業銀行，涵蓋美國超過75%的零售住宅抵押貸款申請。儘管利率正在放緩，現實情況依然嚴峻：購屋者仍在應對沉重的負擔能力問題。

就業增長來自服務業，但製造業再度下滑

十二月的就業數據也不令人振奮。ADP報告顯示，上月私營部門增加了41,000個職位，這是從十一月份損失29,000個職位（此數字較先前估計的損失32,000個略有上修）的微弱反彈。新增職位未達到道瓊斯預測的48,000個，因此再次表現不佳。

幾乎所有新增職位都來自服務業。教育與醫療增加了39,000個職位，休閒與酒店業帶來24,000個，貿易、運輸及公用事業貢獻了11,000個。即使金融服務業也增加了6,000個。

這是好的部分。接著是裁員：專業與商業服務削減了29,000個職位，資訊服務業減少了12,000個。商品生產部門也未能提供助力，總計損失了3,000個職位，主要原因是製造業職位減少了5,000個。

員工人數少於500人的小型企業撐起了整個月的就業增長。

大型雇主幾乎沒有貢獻，僅增加了2,000個職位。ADP首席經濟學家Nela RichARdson總結道：「小型企業在年底以積極招聘從十一月的職位損失中恢復，儘管大型雇主縮減了招聘。」

薪資增長停滯，勞工統計局準備發布延遲數據

薪資也未見起色。保住工作的人其薪資較去年增長了4.4%，與十一月持平。轉換工作的人表現稍好，平均獲得6.6%的增長，較前一個月高出0.3個百分點。

這份ADP報告發布的時間點，正好在勞工統計局（BLS）的非農就業數據之前。後者才是華爾街真正關注的指標。在因政府停擺而延遲後，這預計將是一段時間以來首次準時發布的數據。

根據道瓊斯調查的經濟學家預期，BLS報告預計將顯示十二月新增73,000個職位，高於十一月的64,000個。失業率預計將微降至4.5%。

— 譯者 G0ku