達拉斯，2026 年 4 月 8 日 /美通社/ – 領先的比特幣礦商 Cango Inc. (NYSE: CANG) 今日發布其 2026 年 3 月的營運更新。該公司正策略性地優化其挖礦業務，優先考慮現金利潤率而非規模擴張。這包括精煉礦機陣容、淘汰低效礦機、在託管費用較高的地區部署算力租賃等替代模式，並將產能遷移至電力成本較低的區域。

截至 2026 年 3 月 31 日，Cango 的總營運算力為 37.01 EH/s，由核心自營礦機陣容及算力租賃安排組成。此精實生產模式優先考慮利潤率的韌性，而非單純追求規模。

• 礦機現代化與地理遷移：Cango 正選擇性地對其部分原有礦機陣容進行硬體升級。透過在電力成本較高的地區（如巴拉圭和阿曼）部署 S21/S21XP 系列礦機，Cango 利用其優越的能源效率（J/TH）來抵銷電力成本。同時，Cango 持續將其更廣泛的礦機陣容遷移至穩定、低成本的司法管轄區。
• 收益共享安排：Cango 已在特定高成本站點與託管合作夥伴針對其剩餘的託管合約，部署了收益共享模式。此合作安排使雙方利益一致，確保在市場波動期間，營運對 Cango 及其託管合作夥伴而言仍具可行性。

雖然部分優化工作仍在進行中，但 Cango 的重點是確保站點層級的現金利潤率為正，以為其核心挖礦業務提供更強的下跌保護。

轉向精實生產模式已使單位生產成本大幅降低。2026 年 3 月，Cango 實現的平均每枚比特幣現金成本為 68,215.83 美元。與 2025 年第四季報告的平均每枚比特幣現金成本 84,552 美元相比，下降了 19.3%。此改善的成本基礎使 Cango 的挖礦業務立於自給自足的基礎上。

3 月份，Cango 完成了 2,000 枚比特幣的策略性出售，所得款項用於償還未償的比特幣抵押貸款。截至 2026 年 3 月 31 日，Cango 的比特幣抵押貸款總餘額為 3,060 萬美元，其國庫持有 1,025.69 枚比特幣。此去槓桿化行動，加上近期的資本注入（包括來自領導層的 6,500 萬美元股權投資以及來自 DL Holdings 的 1,000 萬美元可轉換債券），強化了 Cango 的資產負債表，以支持其計劃向能源和人工智慧基礎設施的轉型。

聯絡方式：[email protected]

譯者：Dr4k3